Installation Installatie

Highlighted text is used to denote window, menu, button, file or directory names. Highlighted text wordt gebruikt om venster-, menu-, knop-, bestands- of mapnamen aan te duiden.

Little Navmap for Windows is a 32-bit application and was tested with Windows 7, Windows 8, Windows 10 (32-bit and 64-bit). Little Navmap voor Windows is een 32-bits toepassing en is getest met Windows 7, Windows 8, Windows 10 (32-bits en 64-bits).

The macOS and Linux versions are both 64-bit and were tested with macOS Sierra and Ubuntu Linux. De macOS- en Linux-versies zijn beide 64-bit en werden getest met macOS Sierra en Ubuntu Linux.

Updating Updaten

Delete all installed files of a previous Little Navmap version before installing a new version. Verwijder alle geïnstalleerde bestanden van een eerdere Little Navmap- versie voordat u een nieuwe versie installeert. All files from the previous ZIP archive can be deleted since settings are stored in separate directories (except custom map themes ). Alle bestanden uit het vorige ZIP-archief kunnen worden verwijderd, omdat de instellingen in afzonderlijke mappen worden opgeslagen (met uitzondering van aangepaste kaartthema's ). In any case do not merge the installation directories. Voeg in elk geval de installatiemappen niet samen.

There is no need to delete the old settings directory. Het is niet nodig om de map met oude instellingen te verwijderen. The program is written in a way that it can always work with old setting files. Het programma is zo geschreven dat het altijd met oude instellingsbestanden werkt.

Windows ramen

The installation of Little Navmap does not change any registry entries (in Windows) and involves a simple copy of files therefore an installer or setup program is not required. De installatie van Little Navmap wijzigt geen registervermeldingen (in Windows) en omvat een eenvoudige kopie van bestanden, daarom is een installatieprogramma of installatieprogramma niet vereist.

Do not extract the archive into the folder c:\Program Files\ or c:\Program Files (x86)\ since this requires administrative privileges for some Windows versions. Pak het archief niet uit in de map c:\Program Files\ of c:\Program Files (x86)\ aangezien dit beheerdersrechten vereist voor sommige Windows-versies. Windows keeps control of these folders, therefore other problems might occur like replaced or deleted files. Windows houdt de controle over deze mappen, daarom kunnen er andere problemen optreden, zoals vervangen of verwijderde bestanden.

Extract the Zip archive into a folder like c:\Little Navmap . Pak het Zip-archief uit in een map zoals c:\Little Navmap . Then start the program by double-clicking littlenavmap.exe . Start het programma door te dubbelklikken op littlenavmap.exe . See First Start for more information on the first start after installation. Zie Eerste start voor meer informatie over de eerste start na de installatie.

In some cases you have to install the Update for Visual C++ 2013 and Visual C++ Redistributable Package . In sommige gevallen moet u de update voor Visual C ++ 2013 en Visual C ++ Redistributable Package installeren. Install both 32 and 64 bit versions. Installeer zowel 32- als 64-bit-versies. Usually this is already installed since many other programs require it. Meestal is dit al geïnstalleerd, omdat veel andere programma's dit vereisen.

Little Navmap is a 32-bit application and was tested with Windows 7, Windows 8 and Windows 10 (32-bit & 64-bit). Little Navmap is een 32-bit applicatie en werd getest met Windows 7, Windows 8 en Windows 10 (32-bit & 64-bit). Windows XP is not supported. Windows XP wordt niet ondersteund.

Other Simulators than FSX SP2 Andere simulators dan FSX SP2

This program was compiled using plain FSX SP2 (no Acceleration) SimConnect version 10.0.61259.0. Dit programma is gecompileerd met behulp van gewone FSX SP2 (geen versnelling) SimConnect- versie 10.0.61259.0.

You might have to install an older version of SimConnect if you use Prepar3D or FSX Steam Edition . Mogelijk moet u een oudere versie van SimConnect installeren als u Prepar3D of FSX Steam Edition gebruikt . If not sure about this simply try Little Navmap out. Als je dit niet zeker weet, probeer dan Little Navmap uit. If it fails with an error message follow the instructions below: Als het mislukt met een foutmelding, volg dan de onderstaande instructies:

Prepar3D : In the same directory as Prepar3D.exe is a redist\Interface directory (normally C:\Program Files (x86)\Lockheed Martin\Prepar3D v3\redist\Interface ). Prepar3D : In dezelfde map als Prepar3D.exe is een redist\Interface een redist\Interface (gewoonlijk C:\Program Files (x86)\Lockheed Martin\Prepar3D v3\redist\Interface ). There are multiple legacy versions of SimConnect available. Er zijn meerdere oudere versies van SimConnect beschikbaar. You have to install FSX-SP2-XPACK.msi for Little Navmap . Je moet FSX-SP2-XPACK.msi voor Little Navmap installeren .

FSX Steam Edition : The installation adds the folder C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\FSX\SDK\Core Utilities Kit\SimConnect SDK\LegacyInterfaces where you can find the legacy SimConnect interfaces. FSX Steam Edition : de installatie voegt de map C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\FSX\SDK\Core Utilities Kit\SimConnect SDK\LegacyInterfaces waar u de verouderde SimConnect- interfaces kunt vinden.

macOS MacOS

Extract the ZIP file and copy the Little Navmap application to the folder Applications or any other folder. Pak het ZIP-bestand uit en kopieer de Little Navmap app naar de map Applications of een andere map.

Linux Linux

Extract the tar archive to any place and use the littlenavmap.sh shell script to start the program from a terminal: Pak het tar-archief uit op elke plaats en gebruik het shell-script van littlenavmap.sh om het programma vanaf een terminal te starten:

bash ./littlenavmap.sh

X-Plane X-Plane

Little Navmap can only connect to X-Plane using the Little Xpconnect X-Plane plugin which has to be installed as well. Little Navmap kan alleen verbinding maken met X-Plane met behulp van de Little Xpconnect X-Plane-plug-in die ook moet worden geïnstalleerd.

The Little Xpconnect plugin is included in the Little Navmap archive but can also be downloaded separately. De Little Xpconnect- plug-in is opgenomen in het Little Navmap- archief, maar kan ook afzonderlijk worden gedownload. See the included README.txt in the Little Xpconnect directory for installation instructions. Zie de meegeleverde README.txt in de Little Xpconnect directory voor installatie-instructies.

The plugin 64-bit only and is available for Windows, macOS and Linux. De plug-in alleen 64-bits en is beschikbaar voor Windows, macOS en Linux.

Additional Programs Aanvullende programma's

The downloaded Little Navmap archive contains two additional directories (or applications for macOS): Het gedownloade Little Navmap- archief bevat twee extra mappen (of toepassingen voor macOS):

Little Navconnect : A complete copy of the program allowing remote flight simulator connections for FSX , P3D and X-Plane. Little Navconnect : een complete kopie van het programma waarmee externe vluchtsimulatieverbindingen voor FSX , P3D en X-Plane mogelijk zijn.

Little Xpconnect : This is the 64-bit plugin that is needed for Little Navmap or Little Navconnect to connect to X-Plane. Little Xpconnect : dit is de 64-bit plug-in die nodig is voor Little Navmap of Little Navconnect om verbinding te maken met X-Plane.

results matching " resultaten die overeenkomen " " "

    No results matching " Geen overeenkomende resultaten " "