testament Arien Dirx den Elger (Brantwijck) en Arijaantje Gerrits 3-8-1624 NOT Delft nr 1639 Voor de leesbaarheid heb ik bij persoonsnamen hoofdletters toegevoegd en soms ook komma’s, punten en verbindings of afkortingsstreepjes. Geheel rechts vallen steeds de laatste letters weg bij de bron (microfiche) Na de vechtpartij kort voor 27-6-1624(zie overzichtpagina) wordt nu dochter Roockge/Rocusgen uitgesloten. Bij de ondertekening zien we dat Arien Dirks (ovl 1632) zich in 1624 ‘den Elger’ noemde. Echter in 1631 tekent hij met ‘Brantwijck’. Heeft u aanvullingen: brandwijk@defamilie.nl

Terug naar overzicht

Inden name des heeren amen condt ende ….. kennelijcken bij/sij eenen igelijcken die d(esen?) zullen zien ofte hooren (voor)leesen hoe dat inden jaere naeder geboorten ons heeren ende salichmachers christi duijsent ses hondert vier (en) twintich op den derden dach der maent augusti voor den middach de clock ontrent negen uijren, des sevenden indicties re..- guerende den groot mogenden …… ende heere heere Ferdinandus ge- cooren roomsch keijser int vijffde jaer zijnder regieringe voor mij Harmen vanden Geel openbaer nots(notaris) bij den hove van hollant geadmit- teert mitsgaders(bovendien) voor den onderge.. getuijgen gecomen ende gecompareert sijn in eijgener persoonen ……… Arent (Di)rricx Elger ende Arijaentie Gerritsdr ghe-echte man ende wijff mij notaris zeer wel bekent woo- nende int oost eijnde bij harmen cocke laen binnen Delft beijde gaende ende staende gesont van lichaeme, haere verstant, redenen ende memorie seer wel ende volcomentlijck …….. gebruijckende als opentlijck scheen .. ende leeck ende men anders niet en conde bemercken te kennen ge- vende ende verclarende niet (seecker-) der te zijn dan de doot ende niet onsee- kerder dan de uijere(het uur) van dien ende willende zij luijden van deser (wereld) sonder alvooren van haere tijdelijcke goederen haerlieden bij Godt almach- tich op deser aerden verleent ende te verleenen te disponeren int welck doende zij luijden zijn bevelende he.. re zielen scheidende wt(uit) den sterf- lijcken lichamen inde genaede .. grondeloose barmharticheijt Ch(risti) ende haere lichamen de aerde revocerende? voorts eerst ende .. voorens alle voorgaende testa- menten ende mackingen die zij (testa-) tueren voor date deses eenich hebben gemaeckt ende verleeden .. zij te samen ofte elckx van hen apart hoe t’selve soude mogen .. sen……… altoos wt(uit) besondert ….. alle de selffde ende elck poinct van dien voor doot ….. ….. ende van ….den als noijt verleeden ende comen zij com- paranten nu van nieus hier … ter dispositie van haere naer (te) laeten goederen hebben zij testa(teu)- ren bij desen haeren testamente onterff ende haere erfenisse ende goeden benomen Roockge. Adriaensdr jegenwoordich huijsvrou- we van Cornelis van Hambrouck h.. nae-tuerlijcke ende wettige dochter dien sij haere tegens haer testateuren (soo) rebellijcken aenstelt ende seer heef.. geiniuvieert, jae haer testatrice opentlijck heeft nae ghekreeten d(at) (dus Roockgen ging schelden)(zij was ca 2 maanden zwanger) zij was een bloet suijger ende dat h.. testateur was een schelm ende ra…… dat zij oneerlijcken hadden geleeft .., quaet huijshielden ende andere dier-ge- licke saecken meer hier om de eer- baerheijt …eegen sulckx dat zij tes- tatueren met vreeden de straeten .. mogen gebruijcken sonder van haer ……reeten te werden, hebben …. gewilt ende geordonneert maecken willen ende ordonneeren … desen reciproce over ende weeder ov …. dat de lancxst-levende van hen bei- den sal blijven besitten, behouden … gebruijcken alle die goederen … en onroerende huijsen, huijsraet actien ende crediten …. wollen gelt, gout,silver, gemunt ende ongemunt besondert al wat den eersten …… van hen beijden metter doot achterlasten …. omme alle de selffde goederen soo int geheel als int deel … te mogen versetten, versteeren naerdes lancx… gevende believen ende goet-duncken sonder imandts tegenseggen…… iemanden daer van te geven ofte ….. eenigen staet inventaris rekeninge …… wijs ofte reliqua te doen noch te …… te stellen daer van zij malcanderen d’een den anderen lancxstlevende van beijden sijn releverende ende out/ont last bij desen instituerende ..sulckx zij tes- tueren elck anderen int gunt voor staet mits desen welverstaende d.. nae den overlijden van beijde den testatueren Dirck Arijensz haer soo voorss(reven) uit haeren boel …….. (zoon wordt niet eerder genoemd) de somma van vier hondert car.gld. ende lijsbet Arijensdr haer do…- ter de somme van twee hondert ….- tich gulden indien sij als dan nog onge- huwelijckt zullen zijn uijt te reij… (dus Dirck en Lijsbeth hadden toen geen kinderen) drie maenden naeden overlijden v.. lesten afflirigen? ende dit int ….. zij testatueren haer …. andere deren met namen Geertien R….. (er staat echt een ‘R’) ende Gerrit Adriaens zoon ende dochteren hebben … gereijct.. ende coste gheh… van cleeden als … …… zij gecomen waeren tot huijelijcke staet ende willen zij testateuren haere kinderen ende erff genaemen (zo-) wel ghehuijelijckt als ongehuuijelijckt uit haeren boel ende sterffhuijs …. blijven ter tijt ende wijlen toe dat … langest levende mede deser w….. sal sijn overleden ende de selffde … levende mede gesturven zijnde sulke … haere voorss kinderen …ofte kins kinderen …….. …… plaetse alle de ….schoten …. …….. goederen erven ……. ten schiften ende scheijden elcx met … hant nae schependoms recht ofte behooren mits soo de kinderen van Geertien Adriaens haer dr. coomen te overlijden sonder blijvende blijcken ge- boorte naerte-laeten dat de g…. men die bij van haer testateuren sullen ge-erft hebben wederomme zullen comen aen die zij de daer die van daen zijn gecomen ende off het geen dat imanden van haere kinderen ende erffgenaemen tegens ….. van deesen wilde doen ofte desen annuleeren ende tegens den lancxstle(vende) niet vreetsamelijck en lieten sitten … willen sij testateuren wel express- kan dat sulcken op-stander tegen.. zijn ouders, verbeuren zal met zulcke aenvechtinge, zijne portie van goede- ren die hem ofte haer uijt desen alinte facto soude mogen aen-gecoomen heb- ben ende zal zulcken eenen zijn por- tie comen opten goetwilligen hem…. (dus de goetwilligen krijgen ook het deel van de op-standers) desen regulerende behoudelijcken sulcken weerspannigen zijn legitime portie als naer rechten hem ofte haer competeerende(toekomende) ende dit alles omme seeckere oorsacken ende redenen haer consientie hier toe moeverende a(lle) twelcke voorss staet haer testateuren mij notaris opentlijck ende duijdelijck geleesen sij seijden ende verclaeren he.. selvige te weesen haer testamente uijterste wille twelck zij testateuren (be)- geerden te sullen valideren voor alle heeren hooven ende rechten sulcx .. imants testament codiculle ofte d. tie inter ….. ofte anders sout alder-. best naer rechten permissien ofte (se-?) dertienen gewoonte best vermach te.. schieden niet tegen staende alle sch.. teijten die naer rechten in een testam… werden vereijst daer inne niet be.. mochten werden die zij testatueren inne houde voor geinseerveert versouck.. hier van bij mij notaris gemaackt gelevert te werden instrument .. der bester sorma/forma des doenlijck sij.. A.. binnen Delft in presentie van …… Luijt …… Littest ……. ………. Hogen.unk schepenen in Delft Adrijaan Diijrks den Ellger ………………………….. Arijenz ……………. Wm L…….. Hogenhouck. H. van Geel, notaris.