Lijsbeth Ariens van Brantwijck 12-12-1638 (begr 19-9-1637 Delft) ONA Delft 1876  13/6 en 13/7 Notariele acte. Rechts loopt steeds het laatste woordje van de scan af. Slecht leesbare acte! Ziet er uit als een kladversie. En lijkt veel op de weeskamer acte van 14-12-1638 Inmiddels vond ik ook een stukje nettere versie die ik kon gebruiken om wat woordjes aan te vullen. We beschikken nu over deze notariele acte en een weeskameracte van 14-12-1638 (zie het overzicht), waarin het overlijden van lijsbeth Ariens van Brantwijck wordt geregeld. Wel wordt in deze acte ook verwezen naar het passeren van een weeskameracte op 13-04-1639. dat begrijp ik niet helemaal.

Terug naar het overzicht

Staetgen int/tot cont vanden boel ende goe- deren van Cornelis Joosten van ’t Wout en Elijsabet Arijensdr sijn overleden huijsvrouw soo als de voorss Lijsbet Arijens dr die heeft naegelaeten tot behoeve voor haer twee kinderen gewonnen bij de voorss Cornelis Joosten ende soo als de voorss(reven) Cornelis Joosten de selve tegenwoordig is besittende, en dat vervolgende den Inventaris daer van sijnde neffens (benevens/bovendien) dese ter weescamer binnen Delft overgelevert, waer nae de voorss Corenelis Joosten heeft uit-coop gedaen tusschen den voogden van sijn voorss kinderen over de kinderen haer erffenisse van wegen haer moederlicke goet door ‘t overlijden van haer sa(liger) moeder haer besturffen(bestorven,toegekomen) als aerst(ten eerste) de helft vanden goederen dat desen boel competeert (rechtmatig toekomen) wtten(uit de) boel ende goederen naegelaeten bij Adriaen Dircx van Brantwijck de voorss kinderen heur groot vaeder van ’t moeders sijde dat in lijfftichte? wert beseten bij Adriaentgen Gerritsdr weduwe van voorss Adriaen Dircx haer leven lanck geduijerende (gedurende) ….. wert alhier geestimeert(geschat/getaxeerd op) om contant gelt ter somme van ses hondert gulden. Dus Vj(honderd) gld de muebele? ende wolle cleeren van Cornelis Joosten geestimeert ter somme van drie hondert gulden.  Dus  iij(honderd) gld. Het gout en silver ge-esti- meert ter somme van hondert ende twintich gulden.  Dus j(honderd) XX gld. De drie hondert ende vijfftich gulden geprosedeert? vanden linde ende wolle cleeren van Elijsabet Arijensdr Sa(liger) dus  iij(honderd) L gld. Somme totalis de masse? des boel bedraecht te saemen ter somme van dertien hondert ende tseventich gulden dus Xiij(honderd) LXX gld. Van welcke dertien hondert tseventich gulden De weesskinderen de helft is competeerden(toekomen) wesende ter somme van ses hondert vijff ende tachtich  gulden. Dus Vj(honderd) LXXXV gld. Voor welcke heft der kinderen enen moederlijcke goet? de voorss Cornelis Joosten heeft uijt coop gedaen …. den derthiende april XVj(honderd) negenendertich over? Alle ( dit is twee jaar na deze acte !?) de goeden(goederen) soo in- ende uitschulden vanden boel(boedel) volgende den inventaris daer van overgelevert tusschen de voochden van sijn voorss kinderen, dat hij sijn voorss kinderen beloof te onderhouden in cost ende dranck, cleeden ende …… te leeren lesen ende schrijven ende een goet ende bequaam ambacht ofte hant werck te laten leeren alles nae sijn ver- moegen ende gelegentheijt voer? sijn stoet? alsdan commen te vereijsschen ende soude mogen mede- brengen ende daer en boven aen svoorss twee kinderen wt(uit) te keeren den somme van hondert car(olus) gulden met hen beijden te betaelen ……meer de selve kinderen … mondigen daegen(meerderjarig) ofte te huijelicken(huwelijkse) staeten gecomen …. sijn ………. voorts het eene kinds ….. portie wt de voorss hondert gulden van het …… op het ander ende gedaen ter weescamer binnen Delft den 13^e april 1639 Ses paer gebreijde  hoessen? goet en quaat (goed&kwaad?) Twee beste hoeden Silver werck Een silvere onder riem wegende negen onse twee engelssen Een silvere slootel ring wegende veerthien onsen ses engelssen een ketting in een koocker ende een ketting in een buers wegende tesamen ses onssen sel engels- sen een goude ,,,  ring, wegende ses engelssen veertien …… een goude …… ring wegende drie en- gelssen en elff …… een hoop ring wegende twee engelssen ende ne- genebtwintig ….. een turcx kooijs ring wegende twee engelssen en veertien …. Twee silvere lepelen wegende twee  onssen drie en een halff engels twee bloetscraelen kettingen een silveren hooft ……  wegende een onse ses engelssen twee silveren hessen, wegende een onse vijf engelssen een silveren bel, wegende twee onssen en tien engelssen alle de wolle ende linde cleeren behoort hebbende ten lijke? Vanden voorss Lijsbeth Arijensdr mitsgaders eenich gr…..   goet is vercoft op boel huijsrecht? In mactio? XVj(honderd) achtendertig   lest leden waaervan? Gepro- sedeert is ……….  De somme van drie hondert vijfftich gul(den) dus hier de selve           iij(honderd) LL loesten? tot loesten …..   boel de dootschulden vanden voorss Lijsbet Arijens die sijn betaelt Bij de voorss Corn Joosten  Wt(uit) de loopende schulden die daer ten tijden van ’t overlijden van Elijsabeth Arijens dr. noch waeren die weijniger ofte minder waeren dan de doot schulden waeren Importeerende sulce dat die tegens malcanderen inert gecompenseert en gedoot dient hier daeromme voor     memorie aldus gedaen ende geinventariseert bij mij Arnout Bogaerd notaris Alles ten vorsgu.. ke vanden persoonen hier vooren int hooft? gementioneert ende door aengeven vanden voorss Cornelis Joosten die verclaerde int aengeven van desen boel niet verswegen te hebben int minste ofte meeste ende sonder noch int tot sijnder kennisse sou- de moegen commen dat tot baete ofte schaede van desen boel soude maegen commen te stiecken belooft het selve op desen boel ende inventaris  te amplieeren. aldus gedaen ende gepas- seert ten huijsse van Ariaentgen Gerrits   de voorss Cornelis Joosten sijn schoonmoeder …. Int Oosteijnde binnen Delft oirconden desen .. Opden Xij decemb(er) Xvj(honderd) XXXViij ….. (12-12-1638) Cornelis vant Wout Joost vant Wout (grootvader van de kinderen en medevoogd) Dijrck van Brantwijck (oom van de kinderen) Cornelis (Theunis) van Nerum (mede-timmerman volgens de weeskameracte) A Bogaerd Notaris.