Het is altijd zo, dat als de levenskracht van de geest,
onderloopt met een teveel aan kennis,
zij haar levenskracht verliest.
Datgene wat één is met de dingen en
in staat is transformatie tot stand te brengen,
wordt bezieling genoemd.
Datgene wat één is met zaken en
in staat is veranderingen tot stand te brengen,
wordt wijsheid genoemd.
Veranderen zonder je levenskracht te veranderen,
is alleen mogelijk voor de mens die de kwaliteit heeft
het Ene te kunnen omvatten.
Wie in staat is het Ene te kunnen omvatten,
is in staat om de prins van alle dingen te worden.
De mens met die kwaliteit hanteert de dingen,
maar wordt nooit door hen gehanteerd.
Dat is omdat hij of zij, de orde die bij het Ene hoort, begrijpt.
Een goed beheerste geest zit van binnen,
goed gekozen woorden verlaten zijn of haar mond en
goed doordachte gedragsregels worden op de mensen toegepast.
Als eenmaal de Wereld goed beheerst wordt,
(en) met een enkel woord wordt begrepen,
(dan) laat de Wereld zich onderwerpen;
(en) met een enkel woord gegrondvest,
gehoorzaamt de Wereld.