|
|
|
|
Via deze website wil ik mijzelf introduceren en mijn diensten als freelance vertaalster aanbieden. Ik ben gediplomeerd tolk/vertaalster en lid van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV). Ik vertaal van het Nederlands naar het Engels en vice versa.
Naam : Frederieke de Jong
Geboortedatum : 28 september 1965
Geboorteplaats : Ede
Opleiding :
- Atheneum-A
- Instituut Schoevers, diploma Directiesecretaresse 1984
- Getuigschrift Tolk-Vertaler in de Engelse taal 1991
Nederlands - Engels & Engels - Nederlands
Hoewel mijn moedertaal Nederlands is, is de voertaal thuis voornamelijk Engels aangezien mijn partner Iers is. Ik heb zeer veel gereisd en heb acht jaar in het buitenland gewoond (Ierland, Verenigd Koninkrijk, Spanje, Zweden, Maleisië). Hiervan heb ik vier jaar in Ierland gewerkt. Voor ik naar het buitenland vertrok,heb ik als directie-secretaresse in Amsterdam gewerkt, onder andere bij het Britse Consulaat-Generaal en International Computers Ltd (ICL).
|