GramoFile on the Web
Mozart [Symphony] Symphonies - No. 32 in G major, K318; No. 35 in D major, K385, "Haffner"; No. 36 in C major, K425, "Linz". Scottish Chamber Orchestra / Jukka-Pekka Saraste.
Virgin Classics (Full price) (LP) VC7 90702-1; (Cassette) VC7 90702-4; (CD) VC7 90702-2 (69 minutes: DDD).
[No.] Nos. 32 and 35 - selected comparison:
ECO, Tate (5/85) (EMI) (LP) EL270253-1
ECO, Tate (9/86) (EMI) (CD) CDC7 47327-2
No. 36 - selected comparison:
ECO, Tate (1/86) (EMI) (LP) EL270306-1
ECO, Tate (11/86) (EMI) (CD) CDC7 47442-2

This is Jukka-Pekka Saraste's debut on disc with the orchestra of which he is Principal Conductor, the Scottish Chamber Orchestra, and very impressive it is. In much-recorded Mozart the test could hardly be more severe, and it is Saraste's achievement to draw from his players fresh, alert performances, strong as well as elegant, which more than the direct rivals on modern instruments reflect the new lessons of period performance. So taking the outstanding EMI versions of Jeffrey Tate and the ECO as a yardstick, Saraste's readings of all three symphonies have a less sostenuto style, with string articulation a degree lighter, violin tone on the thin side, and with beefy horn tone cutting through textures more sharply. With the recording acoustic fairly reverberant, there is no smallness of scale implied, and the textures remain commendably transparent; woodwind lines are audible even when doubling with strings. Speeds are generally a degree faster than with Tate, and in such a movement as the Andante of the Haffner I certainly prefer Saraste's lighter, more detached style at a more flowing tempo.

He is also much more generous with repeats, even following the line that Christopher Hogwood adopted in the AAM period performances for L'Oiseau-Lyre in observing repeats in the da capos of minuets. Following the current trend Saraste introduces an exposition repeat in the first movement of the Haffner though the score does not mark one, presumabiy on the principle that the earlier Serenade version did have one, and a symphony should not fall short. Certainly it helps to balance the movements better but not everyone will welcome the second half repeat of the final Presto in the Linz, which then becomes—if only by half a minute—the longest of the four movements. In that movement I began by preferring Tate's lustier, and for once faster, reading but the freshness and lightness of Saraste won me over, ending with a particularly effective rendering of the final coda, allowing just the right easing on the last emphatic unison in dotted rhythm to convey finality. The rivalry with Tate is not direct. The latter's EMI disc has No. 39 coupled with Nos. 32 and 35, while he couples the Linz with the Prague. But I shall certainly not object if Saraste expands this into a series for Virgin, even at a time when Mozart symphonies are coming in embarrassing profusion.
EG